dẹp yên Tiếng Trung là gì

澄清 <肃清(混乱局面)。>
荡平 <扫荡平定。>
dẹp yên thiên hạ
荡平天下。 靖<使秩序安定; 平定(变乱)。>
dẹp yên bờ cõi.
靖边。
平; 弭; 平定 <用武力镇压。>
dẹp yên bọn phản loạn.
平叛。
dẹp yên phiến loạn
平定叛乱
平靖 <用武力镇压叛乱, 使趋于安定。>
讨平 <讨伐平定(叛乱)。>
dẹp yên bọn phỉ phản bội.
讨平叛匪。

• dẹp yên phong trào:    平息风潮
• dẹp yên thiên hạ:    荡平天下荡平天下。 靖
• dẹp yên bọn phản loạn:    平叛

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他使战争停止到地球的尽头
Ngài dẹp yên chiến tranh đến tận cùng trái đất.

经过3天激战，平息了叛乱。
Trải qua 3 năm chiến tranh gian khổ, phản loạn đã được dẹp yên.

为了平息公众的愤怒，…
Để dẹp yên sự phẫn nộ của dân chúng...”

清夷：清平，太平。
(văn) ① Phục tùng, dẹp yên; ② Yên ổn.